mutua
pl. mutue
-
stor. Ente che gestiva l'assistenza sanitaria e la previdenza per gli iscritti, prima dell'istituzione del servizio sanitario nazionale. Organizzazione a cui si era iscritti per avere cure mediche pagate, un tempo.
- Una volta le visite si facevano con il libretto della mutua.
- Sinonimi
- ente mutualistico, cassa mutua
- en
- health insurance fund
- fr
- mutuelle
- de
- Krankenkasse
- es
- mutua
- pt
- mútua
-
fam. Assistenza sanitaria pubblica; in particolare, la condizione di chi è assente dal lavoro per malattia. Il sistema che paga le cure mediche, o lo stato di chi sta a casa dal lavoro perché è malato.
- Il medico della mutua mi ha prescritto una cura.
- Giovanni è in mutua da lunedì.
- Sinonimi
- assistenza sanitaria, malattia
- en
- national health service, sick leave
- fr
- sécurité sociale, arrêt maladie
- de
- Krankenversicherung, Krankschreibung
- es
- seguridad social, baja por enfermedad
- pt
- seguro de saúde, licença médica
Modi di dire
- mettersi in mutua
- Assentarsi dal lavoro per malattia. Ha la febbre e si è messo in mutua.
- medico della mutua
- Medico di base convenzionato con l'assistenza pubblica. Domani passo dal medico della mutua.
Etimologia
ellittico di (società di) mutua assistenza, da mutuo, dal lat. mutuus «scambievole».
