Vai al contenuto
dizionar.io

mutua

mù·tua /ˈmutua/ s.f. B1

pl. mutue

  1. stor. Ente che gestiva l'assistenza sanitaria e la previdenza per gli iscritti, prima dell'istituzione del servizio sanitario nazionale. Organizzazione a cui si era iscritti per avere cure mediche pagate, un tempo.

    • Una volta le visite si facevano con il libretto della mutua.
    Sinonimi
    ente mutualistico, cassa mutua
    en
    health insurance fund
    fr
    mutuelle
    de
    Krankenkasse
    es
    mutua
    pt
    mútua
  2. fam. Assistenza sanitaria pubblica; in particolare, la condizione di chi è assente dal lavoro per malattia. Il sistema che paga le cure mediche, o lo stato di chi sta a casa dal lavoro perché è malato.

    • Il medico della mutua mi ha prescritto una cura.
    • Giovanni è in mutua da lunedì.
    Sinonimi
    assistenza sanitaria, malattia
    en
    national health service, sick leave
    fr
    sécurité sociale, arrêt maladie
    de
    Krankenversicherung, Krankschreibung
    es
    seguridad social, baja por enfermedad
    pt
    seguro de saúde, licença médica

Modi di dire

mettersi in mutua
Assentarsi dal lavoro per malattia. Ha la febbre e si è messo in mutua.
medico della mutua
Medico di base convenzionato con l'assistenza pubblica. Domani passo dal medico della mutua.

Etimologia

ellittico di (società di) mutua assistenza, da mutuo, dal lat. mutuus «scambievole».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mutua
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mutua
Analisi grammaticale
Plurale di mutua
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere