Vai al contenuto
dizionar.io

mutuare

mu·tuà·re /muˈtwaːre/ v. tr. C1

aus. avere; io mutuo; part. pass. mutuato; coniugazione completa

  1. fig. Prendere da altri un elemento (parola, idea, uso, modello) e farlo proprio. Prendere da qualcun altro una parola, un'idea o un'usanza e usarla come propria.

    • L'italiano ha mutuato molte parole dall'inglese.
    Sinonimi
    derivare, adottare, trarre, ricavare
    en
    borrow, adopt
    fr
    emprunter
    de
    entlehnen, übernehmen
    es
    tomar prestado, adoptar
    pt
    tomar emprestado, adotar
    la
    mutuari
  2. fin. Prendere in prestito una somma di denaro o una cosa fungibile, con obbligo di restituirla. Farsi dare dei soldi in prestito, per restituirli più tardi.

    • Ha mutuato la somma da una banca per comprare casa.
    Sinonimi
    prendere in prestito
    Contrari
    prestare
    en
    borrow, take out a loan
    fr
    emprunter
    de
    leihen, borgen
    es
    tomar prestado
    pt
    pedir emprestado
    la
    mutuari

Etimologia

dal lat. mutuāri «prendere a prestito», da mutuus «prestato, reciproco». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

trumeau

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mutuare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mutuare
Analisi grammaticale
Coniugazione di mutuare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere