Vai al contenuto
dizionar.io

malattia

ma·lat·tì·a /malatˈtia/ s.f. A2

pl. malattie

  1. med. Alterazione dello stato di salute di un organismo, dovuta a una causa interna o esterna. Ciò che fa stare male una persona, un animale o una pianta.

    • Ha avuto una brutta malattia ai polmoni.
    Sinonimi
    male, infermità, patologia form., affezione form., morbo lett.
    Contrari
    salute, guarigione
    en
    illness, disease
    fr
    maladie
    de
    Krankheit
    es
    enfermedad
    pt
    doença
    la
    morbus
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Periodo di assenza dal lavoro o dalla scuola per motivi di salute. Il tempo in cui si resta a casa dal lavoro perché si è malati.

    • È in malattia da una settimana.
    Contrari
    servizio
    en
    sick leave
    fr
    congé maladie, arrêt maladie
    de
    Krankschreibung, Krankenstand
    es
    baja por enfermedad
    pt
    licença médica, baixa
  3. fig. Ossessione, mania o difetto radicato che diventa una specie di vizio. Una cosa che qualcuno fa o vuole in modo esagerato, quasi non potesse farne a meno.

    • Per lui il gioco d'azzardo è diventato una malattia.
    Sinonimi
    mania, ossessione, fissazione
    en
    obsession, mania
    fr
    obsession, manie
    de
    Manie, Besessenheit
    es
    manía, obsesión
    pt
    mania, obsessão
    la
    furor

Modi di dire

mettersi in malattia
Chiedere di assentarsi dal lavoro per motivi di salute. Ho la febbre, domani mi metto in malattia.
malattia professionale
Malattia causata dal tipo di lavoro che si svolge. La sordità è una malattia professionale per chi lavora vicino a macchinari rumorosi.
malattia cronica
Malattia che dura a lungo nel tempo e richiede cure continue. Il diabete è una malattia cronica.

Si scrive malattia, non malatia.

Etimologia

da malato, con il suffisso -ia, sul modello dell'ant. fr. maladie. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

compagnia, via, via con illustrazione, zia, agenzia, allegria, allergia, antipatia, armonia, autonomia, batteria, bugia con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di malattia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia malattia
Analisi grammaticale
Plurale di malattia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere