mutuo
mù·tuo /ˈmutuo/ agg. e s.m. B2
f. mutua; pl. mutui, mutue
-
agg. Che avviene o vale in modo scambievole tra due o più parti; reciproco. Che c'è da una parte e dall'altra, tra due o più persone.
- Tra i due soci c'è un mutuo rispetto.
- Sinonimi
- reciproco, scambievole, vicendevole
- Contrari
- unilaterale
- en
- mutual
- fr
- mutuel, réciproque
- de
- gegenseitig, wechselseitig
- es
- mutuo, recíproco
- pt
- mútuo, recíproco
- la
- mutuus
-
fin. s.m. Prestito di denaro concesso, di solito da una banca, da restituire a rate con gli interessi; in particolare quello per l'acquisto della casa. Somma di denaro prestata da una banca, che si restituisce un poco alla volta, spesso per comprare casa.
- Hanno acceso un mutuo trentennale per comprare l'appartamento.
- Sinonimi
- prestito, finanziamento
- en
- mortgage, loan
- fr
- prêt immobilier, crédit
- de
- Darlehen, Hypothekendarlehen
- es
- préstamo, hipoteca
- pt
- empréstimo, hipoteca
- la
- mutuum
Modi di dire
- mutuo soccorso
- Aiuto reciproco tra i membri di un gruppo, tipico di certe associazioni. La società di mutuo soccorso aiutava gli operai in caso di malattia.
- accendere un mutuo
- Ottenere da una banca un prestito da restituire a rate. Per la casa hanno acceso un mutuo con la banca.
- estinguere un mutuo
- Finire di restituire il prestito alla banca. Ha estinto il mutuo con dieci anni di anticipo.
Etimologia
dal lat. mŭtuus, der. di mutāre «scambiare».
