neofita
ne·ò·fi·ta /neˈɔfita/ s.m. e f. C1
pl. neofiti; f. neofita
-
relig. Chi si è convertito da poco a una religione, soprattutto al cristianesimo, ed è stato da poco battezzato. Persona che ha da poco scelto di entrare in una religione.
- Il vescovo accolse i neofiti durante la veglia pasquale.
- Sinonimi
- proselite, convertito
- en
- neophyte, convert
- fr
- néophyte
- de
- Neophyt, Neubekehrter
- es
- neófito
- pt
- neófito
- la
- neophytus
-
fig. Chi aderisce da poco a un'idea, a un gruppo o a un'attività e ne è ancora alle prime esperienze. Persona che ha appena cominciato un'attività o è entrata da poco in un gruppo.
- Come ogni neofita, era entusiasta del suo primo corso di arrampicata.
- Sinonimi
- principiante, novizio, novellino
- Contrari
- veterano, esperto
- en
- novice, newcomer
- fr
- novice, débutant
- de
- Neuling, Anfänger
- es
- novato, principiante
- pt
- novato, principiante
- la
- tiro
Si scrive neofita, non neofito.
Etimologia
dal lat. tardo neophytus, a sua volta dal gr. neóphytos «pianta novella», comp. di néos «nuovo» e phytós «piantato».
