fiatone
fia·tó·ne /fjaˈtone/ s.m. B2
pl. fiatoni
-
Respiro corto, forte e affannoso, dovuto a sforzo fisico o a emozione. Il respiro veloce e pesante che si ha dopo aver corso o fatto fatica.
- Arrivò in cima alle scale con il fiatone.
- Sinonimi
- affanno, respiro affannoso, ansito lett.
- en
- panting, shortness of breath
- fr
- essoufflement
- de
- Atemnot, Keuchen
- es
- jadeo, falta de aliento
- pt
- falta de fôlego, ofegância
- la
- anhelitus
Modi di dire
- avere il fiatone
- respirare a fatica dopo uno sforzo Dopo la salita avevo il fiatone.
- con il fiatone
- respirando affannosamente Arrivò alla riunione con il fiatone.
Si scrive fiatone, non fiattone.
Etimologia
accr. di fiato.
