Vai al contenuto
dizionar.io

disgelare

di·sge·là·re /dizdʒeˈlare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io disgelo; part. pass. disgelato; coniugazione completa

  1. v. tr. Liberare dal gelo; sciogliere il ghiaccio. Togliere il ghiaccio da qualcosa facendolo sciogliere.

    • Ha disgelato il parabrezza con acqua tiepida.
    Sinonimi
    sgelare, sciogliere
    Contrari
    gelare, congelare
    en
    thaw, de-ice
    fr
    dégeler
    de
    auftauen, enteisen
    es
    deshelar
    pt
    degelar, descongelar
    la
    resolvere
  2. v. intr. Sciogliersi, detto di neve e ghiaccio, per l'aumento della temperatura. Diventare acqua perché fa meno freddo, detto di neve e ghiaccio.

    • In primavera il lago disgela.
    Sinonimi
    sgelare, sciogliersi
    Contrari
    gelare, congelarsi
    en
    thaw, melt
    fr
    dégeler, fondre
    de
    tauen, schmelzen
    es
    deshelarse
    pt
    degelar, derreter
    la
    solvi
  3. fig. v. tr. Rendere meno freddi e tesi rapporti o atteggiamenti. Far diventare più cordiali persone che prima erano fredde tra loro.

    • Una cena tra amici ha disgelato i rapporti fra i colleghi.
    Sinonimi
    distendere, rasserenare
    Contrari
    raffreddare, irrigidire
    en
    thaw, ease
    fr
    dégeler, détendre
    de
    auftauen lassen, entspannen
    es
    deshelar, distender
    pt
    descongelar, distender

Etimologia

comp. di dis- e gelare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di disgelare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia disgelare
Analisi grammaticale
Coniugazione di disgelare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere