novellino
no·vel·lì·no /novelˈlino/ agg. e s.m. C1
f. novellina; pl. novellini, novelline
-
agg. Nuovo in un'attività o in un ambiente e perciò ancora privo di esperienza. Che ha appena cominciato e non sa ancora bene come si fa.
- Sono ancora novellino in questo lavoro.
- Un giocatore novellino ha commesso l'errore.
- Sinonimi
- inesperto, principiante, esordiente, novizio, poco pratico
- Contrari
- esperto, veterano, navigato
- en
- inexperienced, green
- fr
- novice, inexpérimenté
- de
- unerfahren, neu
- es
- novato, inexperto
- pt
- novato, inexperiente
- la
- rudis
-
fam. s.m. Persona che è appena arrivata in un gruppo, in un ambiente di lavoro o in un'attività e ne conosce ancora poco le abitudini. Una persona nuova in un gruppo o in un lavoro, che deve ancora imparare.
- Il novellino della squadra porta le borracce.
- Hanno preso in giro il novellino del reparto.
- en
- newcomer, rookie
- fr
- novice, bleu
- de
- Neuling, Anfänger
- es
- novato, principiante
- pt
- novato, calouro
- la
- tiro
Si scrive novellino, non novelino.
Etimologia
dim. di novello, dal lat. novĕllus, dim. di novus «nuovo». Prima attestazione: sec. XIV.
