Vai al contenuto
dizionar.io

nespola

nè·spo·la /ˈnɛspola/ s.f. B2

pl. nespole

  1. bot. Frutto del nespolo, piccolo e tondeggiante, di colore giallo-arancio, che si mangia molto maturo. Piccolo frutto tondo e arancione, dolce e morbido quando è maturo.

    • In autunno la nonna raccoglieva le nespole dall'albero in giardino.
    en
    medlar
    fr
    nèfle
    de
    Mispel
    es
    níspero
    pt
    nêspera
    la
    mespilum
  2. fam. Colpo, percossa; si usa soprattutto al plurale. Un colpo dato con la mano o con un oggetto; al plurale, botte.

    • Se non la smetti, ti prendi un sacco di nespole.
    Sinonimi
    botta, percossa, sberla fam.
    en
    blow, thump
    fr
    coup
    de
    Schlag
    es
    golpe
    pt
    pancada
    la
    ictus

Modi di dire

nespole!
Esclamazione di meraviglia o di disappunto. Nespole! Ho dimenticato le chiavi.
col tempo e con la paglia maturano le nespole
Proverbio: con la pazienza si ottiene tutto. Non avere fretta: col tempo e con la paglia maturano le nespole.

Etimologia

dal lat. mespila(m), dal gr. méspilon.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di nespola
Divisione in sillabe
Come si pronuncia nespola
Analisi grammaticale
Plurale di nespola
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere