nervo
pl. nervi
-
anat. Formazione allungata, simile a un cordone, fatta di fibre nervose, che trasmette gli impulsi tra il sistema nervoso centrale e le altre parti del corpo. Una specie di filo del corpo che porta i segnali tra il cervello e le altre parti.
- Il dentista ha toccato il nervo e ho sentito un dolore fortissimo.
- Sinonimi
- filamento nervoso
- en
- nerve
- fr
- nerf
- de
- Nerv
- es
- nervio
- pt
- nervo
- la
- nervus
-
Tendine o parte fibrosa e dura della carne macellata. La parte dura e piena di fili della carne, difficile da masticare.
- Questa bistecca è piena di nervi.
- Sinonimi
- tendine
- en
- sinew, gristle
- fr
- nerf, tendon
- de
- Sehne
- es
- tendón
- pt
- tendão
- la
- nervus
-
al pl. s.m. pl. Stato di tensione, agitazione o irritazione. Il modo in cui ci si sente quando si è agitati o arrabbiati.
- Oggi ho i nervi a fior di pelle.
- Sinonimi
- nervosismo, irritabilità, agitazione
- Contrari
- calma
- en
- nerves
- fr
- nerfs
- de
- Nerven
- es
- nervios
- pt
- nervos
-
lett. Corda dell'arco o di uno strumento musicale. La corda tesa dell'arco o di uno strumento.
- Tese il nervo dell'arco e scoccò la freccia.
- Sinonimi
- corda
- en
- bowstring
- fr
- corde
- de
- Bogensehne
- es
- cuerda
- pt
- corda
- la
- nervus
Modi di dire
- avere i nervi a fior di pelle
- Essere molto tesi e irritabili. Dopo la notte in bianco ha i nervi a fior di pelle.
- dare ai nervi
- Infastidire molto. Quel rumore continuo mi dà ai nervi.
- avere i nervi saldi
- Mantenere la calma nelle difficoltà. Serve avere i nervi saldi per fare il chirurgo.
- toccare un nervo scoperto
- Toccare un argomento molto delicato per qualcuno. Parlando del suo lavoro ho toccato un nervo scoperto.
- nervo di bue
- Frusta o bastone ricavato dal tendine essiccato del bue. Il guardiano portava un nervo di bue alla cintura.
Etimologia
dal lat. nervus «tendine, nervo». Prima attestazione: sec. XIII.
