barcollante
bar·col·làn·te /barkolˈlante/ agg. B2
f. barcollante; pl. barcollanti, barcollanti
-
Che barcolla, che non si regge saldamente in piedi e procede con passo incerto. Che cammina o sta in piedi senza equilibrio, come se stesse per cadere.
- Uscì dal locale con passo barcollante.
- Sinonimi
- traballante, vacillante, malfermo, ondeggiante
- Contrari
- saldo, fermo, stabile
- en
- staggering, unsteady, wobbly
- fr
- chancelant
- de
- schwankend, wankend
- es
- tambaleante
- pt
- cambaleante
- la
- titubans
-
fig. Instabile, privo di solidità; che rischia di crollare. Poco solido, che potrebbe cadere o fallire da un momento all'altro.
- Il governo era ormai barcollante.
- Sinonimi
- instabile, precario, vacillante
- Contrari
- solido, saldo
- en
- shaky, tottering
- fr
- chancelant, branlant
- de
- wackelig, instabil
- es
- tambaleante, inestable
- pt
- vacilante, instável
- la
- labans
Si scrive barcollante, non barcolante.
Etimologia
dal part. pres. di barcollare.
