news
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
Prestito diffuso nell'italiano giornalistico e televisivo della seconda metà del Novecento.
-
giorn. Nel linguaggio giornalistico e televisivo, notizie e novità che arrivano da ogni parte del mondo. Le notizie di quello che succede, date da giornali, tv o siti internet.
- Ogni mattina leggo le news sul telefono.
- Sinonimi
- notizie, novità, aggiornamenti form.
- en
- news
- fr
- nouvelles, actualités
- de
- Nachrichten
- es
- noticias
- pt
- notícias
- la
- nuntii
Storia della parola
Parola recente: Prestito diffuso nell'italiano giornalistico e televisivo della seconda metà del Novecento.
«News» è una parola inglese che significa «notizie». In origine era il plurale di new, «nuovo»: «le cose nuove». L'italiano l'ha presa dal linguaggio dei giornali e della televisione e la usa come femminile plurale, mentre in inglese la parola è singolare.
Documentata Dall'inglese news «notizie», in origine plurale dell'aggettivo new «nuovo» usato come sostantivo: «le cose nuove». L'inglese new e l'italiano nuovo, che viene dal latino novus, risalgono alla stessa radice indoeuropea. Prima attestazione: sec. XX.
