né
-
Congiunzione coordinativa negativa che, ripetuta, collega due o più elementi tutti esclusi dalla frase. Si usa due o più volte per dire che nessuna delle cose nominate è vera.
- Non ho fame né sete.
- Né io né lui conoscevamo la strada.
- Contrari
- sia … sia
- en
- neither … nor
- fr
- ni … ni
- de
- weder … noch
- es
- ni … ni
- pt
- nem … nem
- la
- nec … nec, neque … neque
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
In una frase già negativa, unisce un elemento a un altro con il senso di «e non», «e neppure». Aggiunge un'altra cosa che non c'è o non succede, dopo una frase che già dice «no».
- Non ha telefonato né scritto.
- Non mangia carne né pesce.
- en
- nor, or
- fr
- ni
- de
- noch
- es
- ni
- pt
- nem
- la
- nec, neque
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- né più né meno
- Esattamente, proprio così. È andata né più né meno come previsto.
- né carne né pesce
- Di cosa o persona priva di carattere definito. È un film né carne né pesce.
- né capo né coda
- Senza ordine né senso logico. Il suo discorso non aveva né capo né coda.
Si scrive né, non nè.
Etimologia
dal lat. nec. Prima attestazione: sec. XIII.
