nicchia
pl. nicchie
-
archit. Cavità ricavata nello spessore di un muro, spesso con la parte superiore ad arco, destinata a ospitare una statua, un oggetto o un altare. Un incavo scavato in un muro, dove si mette una statua o un oggetto.

- Nella nicchia sopra il portone c'è una piccola statua.
- Il vaso era sistemato in una nicchia del corridoio.
- en
- niche, recess
- fr
- niche
- de
- Nische
- es
- nicho, hornacina
- pt
- nicho
- la
- aedicula
-
fig. Settore ristretto di un mercato o di un'attività, rivolto a un pubblico specifico e poco numeroso. Un settore piccolo e particolare, che interessa solo un gruppo limitato di persone.
- La libreria si è ritagliata una nicchia tra gli appassionati di fumetti.
- Cercano una nicchia di mercato ancora poco sfruttata.
- en
- niche
- fr
- créneau, niche
- de
- Nische
- es
- nicho
- pt
- nicho
-
ecol. Insieme delle condizioni e delle risorse di cui una specie ha bisogno per vivere nel proprio ambiente e del ruolo che vi svolge. Il posto e il modo di vivere di un animale o di una pianta nel suo ambiente.
- Le due specie occupano nicchie ecologiche diverse e non si fanno concorrenza.
- en
- niche, ecological niche
- fr
- niche écologique
- de
- ökologische Nische
- es
- nicho ecológico
- pt
- nicho ecológico
Modi di dire
- nicchia di mercato
- Piccolo settore commerciale con una clientela specifica. Producono biciclette su misura, una vera nicchia di mercato.
- nicchia ecologica
- Ruolo e condizioni di vita di una specie all'interno di un ecosistema. Ogni specie occupa una propria nicchia ecologica.
Si scrive nicchia, non nichia né nicia.
Etimologia
der. di nicchio, forse dal lat. mītulus «mitilo», per la forma a conchiglia.
