ninna
pl. ninne
-
fam. Il sonno, nel linguaggio infantile. Il dormire, detto come parlano i bambini piccoli o chi parla con loro.
- Ora basta giocare, è l'ora della ninna.
- Il bimbo ha sonno e vuole fare la ninna.
- en
- sleep, bye-byes
- fr
- dodo
- de
- Heia
- es
- sueño
- pt
- nana
- la
- somnus
Modi di dire
- ninna nanna
- Canto dolce e ripetitivo con cui si fanno addormentare i bambini. La mamma cantava una ninna nanna per farlo addormentare.
- fare la ninna
- Dormire, detto di un bambino. Il piccolo è stanco e vuole fare la ninna.
Si scrive ninna, non nina.
Etimologia
voce onomatopeica del linguaggio infantile, legata alla cantilena per addormentare i bambini.
