ninnare
nin·nà·re /ninˈnare/ v. tr. C1
aus. avere; io ninno; part. pass. ninnato; coniugazione completa
-
Cullare un bambino per farlo addormentare. Dondolare dolcemente un bambino per farlo dormire.

- Ninnava il piccolo tra le braccia.
- en
- to lull, to rock
- fr
- bercer
- de
- wiegen
- es
- mecer, arrullar
- pt
- embalar
- la
- lallare
-
Cantare la ninnananna a un bambino per addormentarlo. Cantare piano una canzone a un bambino perché si addormenti.
- La nonna lo ninnava ogni sera con una vecchia canzone.
- en
- to sing a lullaby to
- fr
- chanter une berceuse à
- de
- ein Wiegenlied singen
- es
- cantar una nana
- pt
- cantar uma cantiga de embalar
- la
- lallare
Si scrive ninnare, non ninare.
Etimologia
deriv. di ninna, voce onomatopeica dell'infanzia legata al sonno.
