Vai al contenuto
dizionar.io

sfilacciato con illustrazione

sfi·lac·cià·to /sfilatˈtʃato/ agg. B2

f. sfilacciata; pl. sfilacciati, sfilacciate

  1. Detto di tessuto o di corda, con i fili usurati o strappati che si sciolgono ai bordi. Che ha i fili rotti o staccati ai bordi, perché è vecchio o consumato.

    Bordo di stoffa sfilacciato con fili sciolti
    • I jeans erano sfilacciati sull'orlo.
    • Una corda sfilacciata può spezzarsi.
    Sinonimi
    sfrangiato, disfatto, logoro
    Contrari
    integro, nuovo
    en
    frayed
    fr
    effiloché
    de
    ausgefranst
    es
    deshilachado
    pt
    esfiapado, desfiado
  2. fig. Privo di coesione e di ordine; disgregato, frammentario. Poco unito e poco ordinato, con le parti che non stanno bene insieme.

    • Il film ha una trama sfilacciata.
    • La squadra è apparsa sfilacciata a centrocampo.
    Sinonimi
    slegato, disgregato, disorganico
    Contrari
    compatto, coeso
    en
    loose, disjointed
    fr
    décousu
    de
    zerfasert, unzusammenhängend
    es
    deshilvanado
    pt
    desconexo

Etimologia

part. pass. di sfilacciare, der. di filaccia, con s- privativo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfilacciato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfilacciato
Analisi grammaticale
Plurale di sfilacciato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere