nipote
ni·pò·te /niˈpote/ s.m. e f. A2
pl. nipoti
-
Il figlio o la figlia del proprio figlio o della propria figlia, rispetto ai nonni. Il figlio di tuo figlio o di tua figlia, visto dalla parte dei nonni.
- Il nonno porta il nipote al parco ogni pomeriggio.
- Contrari
- nonno
- en
- grandchild, grandson, granddaughter
- fr
- petit-fils, petite-fille, petit-enfant
- de
- Enkel, Enkelin
- es
- nieto, nieta
- pt
- neto, neta
- la
- nepos
Nei dialetti
- Piemontese neuvod si pronuncia nëuvod
- Lombardo nevod milanese si pronuncia nevòd
- Veneto nevodo si pronuncia nevòdo
- Napoletano nepote si pronuncia nepóte
- Siciliano niputi si pronuncia nipùti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Il figlio o la figlia del proprio fratello o della propria sorella, rispetto agli zii. Il figlio di tuo fratello o di tua sorella, visto dalla parte degli zii.
- Domenica ho portato mia nipote al cinema.
- Contrari
- zio
- en
- nephew, niece
- fr
- neveu, nièce
- de
- Neffe, Nichte
- es
- sobrino, sobrina
- pt
- sobrinho, sobrinha
- la
- filius fratris, filia fratris
Nei dialetti
- Piemontese neuvod si pronuncia nëuvod
- Lombardo nevod milanese si pronuncia nevòd
- Veneto nevodo si pronuncia nevòdo
- Napoletano nepote si pronuncia nepóte
- Siciliano niputi si pronuncia nipùti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Si dice nipòte, non nìpote. Come si pronuncia
Etimologia
dal lat. nepote(m) «nipote, discendente». Prima attestazione: sec. XIII.
