Vai al contenuto
dizionar.io

zio

zì·o /ˈtsio/ s.m. A1

pl. zii; f. zia

  1. Fratello del padre o della madre. Il fratello di tuo padre o di tua madre.

    • Domenica andiamo a pranzo dallo zio Carlo.
    en
    uncle
    fr
    oncle
    de
    Onkel
    es
    tío
    pt
    tio
    la
    patruus, avunculus
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Marito della zia, zio acquisito. L'uomo sposato con la sorella di tuo padre o di tua madre.

    • Lo zio, marito della zia Anna, ci ha accompagnati in macchina.
    en
    uncle by marriage
    fr
    oncle par alliance
    de
    angeheirateter Onkel
    es
    tío político
    pt
    tio por afinidade
    la
    avunculus
    Nei dialetti
    • Piemontese barba
    • Siciliano ziu si pronuncia zìu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. fam. Appellativo affettuoso o rispettoso rivolto a un uomo anziano, anche non parente. Modo gentile di chiamare un uomo anziano, anche se non è un parente.

    • I bambini del paese chiamavano zio il vecchio fruttivendolo.
    en
    uncle
    fr
    oncle
    de
    Onkel
    es
    tío
    pt
    tio
    la
    senex
    Nei dialetti
    • Piemontese barba
    • Siciliano ziu si pronuncia zìu
    • Sardo tiu logudorese

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

Modi di dire

zio d'America
Parente lontano e ricco, da cui si spera di ricevere un'eredità o un aiuto. Non contare su uno zio d'America: devi trovarti un lavoro.

Etimologia

dal lat. tardo thius, dal gr. theîos. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dio, io, mio, addio con illustrazione, avvio, invio, rinvio, borbottio, brio, brontolio, chiacchierio, cigolio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di zio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia zio
Analisi grammaticale
Plurale di zio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere