coyote
invariabile
Parola straniera, dallo spagnolo
-
zool. Canide dell'America settentrionale e centrale, di media taglia e muso aguzzo, simile a un piccolo lupo, abile cacciatore dalle abitudini prevalentemente notturne. Animale selvatico americano simile a un cane o a un piccolo lupo, che caccia soprattutto di notte.
- Di notte si sentiva ululare un coyote nella prateria.
- en
- coyote
- fr
- coyote
- de
- Kojote
- es
- coyote
- pt
- coiote
-
fig. Chi fa passare clandestinamente i migranti dal Messico agli Stati Uniti dietro compenso. Persona che, pagata, fa entrare di nascosto altre persone negli Stati Uniti dal Messico.
- La famiglia si è affidata a un coyote per attraversare il confine.
- Sinonimi
- passeur, trafficante di migranti
- en
- coyote, people smuggler
- fr
- passeur
- de
- Schleuser
- es
- coyote
- pt
- coiote, atravessador
Etimologia
dallo spagn. messicano coyote, dal nahuatl cóyotl.
