Vai al contenuto
dizionar.io

dote

dò·te /ˈdɔte/ s.f. B2

pl. doti

  1. Qualità fisica, intellettuale o morale positiva di una persona. Una cosa buona che una persona ha, per esempio un talento o una virtù.

    • La pazienza è la sua dote migliore.
    • Ha spiccate doti musicali.
    Sinonimi
    pregio, qualità, virtù, talento, abilità
    Contrari
    difetto, mancanza
    en
    gift, talent, asset
    fr
    qualité, don
    de
    Begabung, Gabe, Vorzug
    es
    cualidad, don
    pt
    qualidade, dom
    la
    virtus, dos
  2. dir. Insieme dei beni che la moglie, o la sua famiglia, apportava al marito al momento del matrimonio. I beni e il denaro che una sposa portava al marito quando si sposava, secondo un'antica usanza.

    • La famiglia della sposa promise una ricca dote.
    Sinonimi
    patrimonio dotale
    en
    dowry
    fr
    dot
    de
    Mitgift, Aussteuer
    es
    dote
    pt
    dote
    la
    dos
  3. relig. Insieme dei beni che chi entra in un ordine religioso con voto di povertà cede al monastero al momento della monacazione. I beni che una monaca dà al convento quando entra a farne parte.

    • Per entrare in convento la giovane versò la dote prevista.
    en
    convent dowry
    fr
    dot monastique
    de
    Klostermitgift
    es
    dote conventual
    pt
    dote conventual
    la
    dos
  4. econ. Complesso di beni finanziari assegnati a un ente o a un'istituzione per il suo funzionamento. Il denaro o i beni dati a un ente perché possa funzionare.

    • La fondazione ha ricevuto una dote di cinque milioni.
    Sinonimi
    dotazione
    en
    endowment
    fr
    dotation
    de
    Ausstattung, Stiftungsvermögen
    es
    dotación
    pt
    dotação
    la
    dos

Modi di dire

portare in dote
Apportare beni o vantaggi con il matrimonio o con l'ingresso in un gruppo. Il nuovo socio ha portato in dote molti clienti.

Etimologia

dal lat. dōte(m), accusativo di dōs «dote, dono». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

nipote, pronipote, sacerdote, cote, coyote, eterozigote, bisnipote, contraddote, controdote, entrecôte, litote, nepote tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dote
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dote
Analisi grammaticale
Plurale di dote
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere