parafango
pa·ra·fàn·go /paraˈfaŋɡo/ s.m. B2
pl. parafanghi
-
autom. Parte della carrozzeria di un autoveicolo che copre le ruote e le protegge da fango e schizzi. La parte dell'auto che sta sopra le ruote e impedisce al fango di schizzare.

- Ho preso una botta e ora il parafango anteriore è ammaccato.
- en
- fender, wing, mudguard
- fr
- aile, garde-boue
- de
- Kotflügel
- es
- guardabarros, aleta
- pt
- para-lama
-
Lamiera o striscia di plastica curva montata sopra la ruota di una bicicletta o di una motocicletta per riparare da fango e acqua. Una striscia curva di metallo o plastica sopra la ruota della bici o della moto, che ferma gli schizzi.

- Con la pioggia monto i parafanghi sulla bicicletta.
- en
- mudguard, fender
- fr
- garde-boue
- de
- Schutzblech, Spritzschutz
- es
- guardabarros
- pt
- para-lama
Storia della parola
«Parafango» è una delle tante parole italiane costruite con «para-», dal verbo «parare» nel senso di «riparare, proteggere», come «parafulmine» o «paracadute». Indica la parte che ripara dal fango. Oggi si usa per le automobili, le moto e le biciclette.
Documentata Parola composta da para-, dal verbo parare «riparare, difendere», e da fango.
