Vai al contenuto
dizionar.io

photo finish

phò·to fì·nish /ˌfɔto ˈfiniʃ/ loc. sost. C1

locuzione Locuzione parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. sport Fotografia o ripresa filmata dell'arrivo di una gara di corsa, usata per stabilire l'ordine di arrivo quando i concorrenti tagliano il traguardo quasi insieme. Foto scattata al traguardo di una gara per vedere chi ha vinto quando l'arrivo è troppo vicino.

    • Il giudice ha guardato il photo finish prima di annunciare il vincitore.
    Sinonimi
    foto d'arrivo
    en
    photo finish
    fr
    photo-finish
    de
    Zielfoto
    es
    foto de llegada
    pt
    foto de chegada
  2. sport Arrivo così serrato che il vincitore si può stabilire solo con la fotografia. Un arrivo in cui due o più concorrenti sono così vicini che serve la foto per decidere.

    • La gara dei cento metri si è chiusa con un photo finish.
    Sinonimi
    arrivo in volata, arrivo al fotofinish
    en
    photo finish, close finish
    fr
    arrivée serrée
    de
    Fotofinish, knapper Zieleinlauf
    es
    llegada reñida
    pt
    chegada apertada

Etimologia

loc. ingl., comp. di photo «fotografia» e finish «arrivo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

finish, fotofinish tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di photo finish
Divisione in sillabe
Come si pronuncia photo finish
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere