polizza
po·lìz·za /poˈlittsa/ s.f. B2
pl. polizze
-
assic. Documento che attesta un contratto di assicurazione, con le condizioni e i diritti dell'assicurato. Il foglio che dimostra di aver fatto un'assicurazione e dice cosa viene coperto.
- Ho rinnovato la polizza dell'auto prima della scadenza.
- Sinonimi
- assicurazione fam.
- en
- insurance policy, policy
- fr
- police d'assurance, police
- de
- Police, Versicherungspolice
- es
- póliza
- pt
- apólice
-
comm. Documento commerciale o bancario che attesta una ricevuta o un impegno, come la polizza di carico. Un documento che serve come prova di un pagamento, di una consegna o di un impegno preso.
- La polizza di carico è stata consegnata allo spedizioniere.
- Sinonimi
- ricevuta
- en
- bill, certificate
- fr
- titre, reçu
- de
- Schein, Beleg
- es
- resguardo, recibo
- pt
- recibo, título
- la
- apocha
Modi di dire
- polizza di carico
- Documento che attesta la presa in consegna di una merce da trasportare e il relativo contratto di trasporto. Senza la polizza di carico non si può ritirare la merce al porto.
- polizza vita
- Assicurazione che prevede il pagamento di una somma ai beneficiari alla morte dell'assicurato o a una scadenza stabilita. Ha stipulato una polizza vita a favore dei figli.
Si scrive polizza, non polizzia né pollizza.
Etimologia
dal lat. mediev. apodixa «ricevuta», dal gr. apódeixis «prova, dimostrazione».
