premio
pl. premi
-
Ricompensa data al vincitore di una gara o come riconoscimento di un merito. Cosa che si dà a chi vince una gara o ha fatto qualcosa di molto buono.

- Ha ricevuto un premio per il miglior racconto.
- Sinonimi
- ricompensa, riconoscimento, gratificazione, palma lett.
- Contrari
- castigo, punizione
- en
- prize, award, reward
- fr
- prix, récompense
- de
- Preis, Auszeichnung
- es
- premio
- pt
- prêmio
- la
- praemium
-
Somma o oggetto che si vince in una lotteria o in un gioco simile. Quello che si vince, per esempio in una lotteria o in un concorso a estrazione.
- Il primo premio della lotteria è un'auto nuova.
- Sinonimi
- vincita
- en
- prize, winnings
- fr
- lot, gain
- de
- Gewinn
- es
- premio
- pt
- prêmio
- la
- praemium
-
assic. Somma che l'assicurato paga alla compagnia di assicurazione per essere coperto da un rischio. Soldi che si pagano all'assicurazione per essere protetti se capita un danno.
- Il premio dell'assicurazione auto aumenta ogni anno.
- en
- premium
- fr
- prime
- de
- Prämie
- es
- prima
- pt
- prêmio
- la
- pretium
Modi di dire
- premio di consolazione
- Piccolo premio dato a chi non ha vinto, per compensare la sconfitta. Non ho vinto la gara, ma ho avuto un premio di consolazione.
- in premio
- Come ricompensa. Gli hanno regalato un viaggio in premio per i suoi risultati.
- premio di maggioranza
- Seggi in più assegnati alla lista o alla coalizione che ottiene più voti. Il sistema elettorale prevede un premio di maggioranza.
Etimologia
dal lat. praemium «bottino, ricompensa», comp. di prae- e emere «prendere». Prima attestazione: sec. XIV.
