poliziotto
po·li·zi·òt·to /politsiˈɔtto/ agg. e s.m. A2
pl. poliziotti; f. poliziotta
-
s.m. Appartenente alla polizia, incaricato di mantenere l'ordine pubblico e di prevenire e reprimere i reati. Persona che lavora nella polizia e protegge i cittadini dai criminali.
- Un poliziotto ha fermato l'auto per un controllo.
- Sinonimi
- agente, guardia, agente di polizia form., tutore dell'ordine form., piedipiatti fam., sbirro fam.
- Contrari
- ladro, malvivente
- en
- policeman, police officer
- fr
- policier, agent de police
- de
- Polizist
- es
- policía
- pt
- policial, polícia
- la
- vigil
-
agg. Di cane, addestrato a collaborare con la polizia in operazioni di ricerca e di controllo. Si dice di un cane che è stato preparato per aiutare la polizia.
- Il cane poliziotto ha trovato la droga nella valigia.
- en
- police
- fr
- policier
- de
- Polizei-
- es
- policía
- pt
- policial
Modi di dire
- poliziotto buono e poliziotto cattivo
- Tecnica d'interrogatorio in cui uno si mostra duro e l'altro comprensivo; per estensione, qualunque coppia che usa questa strategia. Durante la trattativa hanno fatto il poliziotto buono e il poliziotto cattivo.
Si scrive poliziotto, non polizziotto.
Etimologia
der. di polizia, con il suffisso -otto.
