porpora
pòr·po·ra /ˈporpora/ s.f. B2
pl. porpore
-
Colore rosso intenso con riflessi violacei; in origine, colorante ricavato da molluschi marini. Un colore rosso scuro che tende al viola.
- Il tramonto tingeva il cielo di porpora.
- Sinonimi
- rosso scuro, ostro lett.
- en
- purple, crimson
- fr
- pourpre
- de
- Purpur
- es
- púrpura
- pt
- púrpura
- la
- purpura
-
relig. Veste rossa dei cardinali e, per estensione, la dignità cardinalizia. L'abito rosso dei cardinali della Chiesa e, per questo, il ruolo stesso di cardinale.
- Fu elevato alla porpora dal papa.
- Sinonimi
- cardinalato
- en
- cardinalate, red hat
- fr
- pourpre cardinalice
- de
- Kardinalswürde
- es
- púrpura cardenalicia
- pt
- púrpura cardinalícia
- la
- purpura
-
med. Formazione di chiazze rossastre sotto la pelle, dovuta a piccole emorragie spontanee. Malattia in cui compaiono sulla pelle macchie rosse o violacee, perché sotto la pelle esce un po' di sangue.
- Il medico sospettò una porpora e prescrisse esami del sangue.
- en
- purpura
- fr
- purpura
- de
- Purpura
- es
- púrpura
- pt
- púrpura
- la
- purpura
Modi di dire
- vestire la porpora
- Diventare cardinale. Dopo anni di servizio, il vescovo ha vestito la porpora.
Si scrive porpora, non porpura.
Storia della parola
«Porpora» viene dal latino «purpura», che a sua volta riprende il greco «porphýra», nome di un mollusco marino da cui gli antichi ricavavano un prezioso colorante. Dal colorante il nome è passato al colore e poi alle vesti tinte con quel colore, simbolo di potere e di alta dignità.
Documentata Dal latino purpura, che è dal greco porphýra, nome del mollusco da cui si estraeva il colorante. Prima attestazione: sec. XIII.
