Vai al contenuto
dizionar.io

porre

pór·re /ˈporre/ v. tr. B2

aus. avere; io pongo; part. pass. posto; coniugazione completa

  1. Collocare qualcosa in un luogo o in una posizione. Mettere una cosa in un certo posto.

    • Pose il vaso sulla mensola.
    Sinonimi
    mettere, collocare, disporre form.
    Contrari
    togliere, rimuovere
    en
    to put, to place
    fr
    poser, placer, mettre
    de
    stellen, legen
    es
    poner, colocar
    pt
    pôr, colocar
    la
    ponere
  2. Formulare, presentare una domanda, una questione, una condizione. Fare una domanda o presentare un problema a qualcuno.

    • Gli studenti posero molte domande all'ospite.
    Sinonimi
    formulare, avanzare, presentare
    en
    to pose, to ask
    fr
    poser
    de
    stellen
    es
    plantear, formular
    pt
    colocar, apresentar
    la
    proponere
  3. Supporre, ammettere per ipotesi. Immaginare che una cosa sia vera, per ragionare su cosa succederebbe.

    • Poniamo che il treno sia in ritardo: cosa facciamo?
    Sinonimi
    supporre, ipotizzare
    en
    to suppose, to assume
    fr
    supposer
    de
    annehmen
    es
    suponer
    pt
    supor
    la
    ponere, sumere

Modi di dire

porre fine
Far cessare qualcosa. Il governo ha posto fine alle trattative.
porre una domanda
Fare una domanda. Vorrei porre una domanda al relatore.
porre rimedio
Trovare una soluzione a un problema. Bisogna porre rimedio a questo errore.
porre mano
Mettersi a lavorare a qualcosa. Ha posto mano al restauro della casa.
porre in essere
Compiere, realizzare (linguaggio formale). Sono state poste in essere misure di sicurezza.

Storia della parola

«Porre» continua il latino ponere, «mettere, collocare», in una forma abbreviata tipica dell'evoluzione popolare. È la base di molti composti italiani come «proporre», «disporre» e «deporre», che si formano con prefissi sullo stesso verbo.

Documentata Dal latino ponere «mettere, collocare», attraverso una forma contratta (la parola si accorcia e le consonanti si assimilano). Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

comporre con illustrazione, deporre, disporre, esporre con illustrazione, imporre, opporre, proporre, supporre, torre con illustrazione, contrapporre, decomporre, predisporre tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di porre
Divisione in sillabe
Come si pronuncia porre
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di porre
Coniugazione di porre
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere