cardinale
car·di·nà·le /kardiˈnale/ agg. e s.m. B2
f. cardinale; pl. cardinali, cardinali
-
relig. s.m. Alto prelato della Chiesa cattolica, membro del collegio che elegge il papa. Un alto dignitario della Chiesa cattolica, vestito di rosso, che partecipa all'elezione del papa.
- I cardinali si sono riuniti in conclave.
- Sinonimi
- porporato form.
- en
- cardinal
- fr
- cardinal
- de
- Kardinal
- es
- cardenal
- pt
- cardeal
- la
- cardinalis
-
agg. Che fa da cardine; principale, fondamentale. Molto importante, perché tutto il resto si regge su questo.
- Il rispetto è un principio cardinale della convivenza.
- Sinonimi
- fondamentale, basilare, principale
- Contrari
- accessorio, secondario
- en
- cardinal, key
- fr
- cardinal, capital
- de
- grundlegend, Haupt-
- es
- cardinal, fundamental
- pt
- cardeal, fundamental
- la
- praecipuus
-
mat. agg. Detto di numero che esprime una quantità (uno, due, tre…), in opposizione all'ordinale. Detto dei numeri che dicono quanti sono: uno, due, tre.
- «Cinque» è un numero cardinale, «quinto» è un ordinale.
- Contrari
- ordinale
- en
- cardinal
- fr
- cardinal
- de
- Kardinal-
- es
- cardinal
- pt
- cardinal
- la
- cardinalis
-
agg. Detto di ciascuno dei quattro punti di riferimento per l'orientamento: nord, sud, est, ovest. Detto dei quattro punti che servono a orientarsi: nord, sud, est e ovest.
- La bussola indica i punti cardinali.
- en
- cardinal
- fr
- cardinal
- de
- Himmels-
- es
- cardinal
- pt
- cardeal
- la
- cardinalis
-
Detto di un rosso vivo e intenso, simile a quello delle vesti dei cardinali. Di un colore rosso molto vivo e intenso.
- Indossava un abito rosso cardinale.
- en
- cardinal red
- fr
- rouge cardinal
- de
- Kardinalsrot
- es
- rojo cardenal
- pt
- vermelho-cardeal
-
zool. s.m. Uccello americano dal piumaggio rosso vivo e dal ciuffo sul capo. Un uccello americano con le piume rosse e un ciuffo sulla testa.
- Nel giardino è comparso un cardinale rosso.
- en
- northern cardinal
- fr
- cardinal rouge
- de
- Rotkardinal
- es
- cardenal rojo
- pt
- cardeal-vermelho
- la
- Cardinalis cardinalis
Modi di dire
- punti cardinali
- I quattro punti di orientamento: nord, sud, est e ovest. Impara a riconoscere i punti cardinali con il sole.
- virtù cardinali
- Nella tradizione morale e cristiana, prudenza, giustizia, fortezza e temperanza. La giustizia è una delle virtù cardinali.
Etimologia
dal lat. cardinalis, da cardo -dinis «cardine». Prima attestazione: sec. XIII.
