rachide
pl. rachidi
-
anat. Colonna vertebrale. L'insieme delle ossa che formano la schiena e proteggono il midollo spinale.
- Il medico ha esaminato il rachide del paziente con una radiografia.
- Sinonimi
- colonna vertebrale, spina dorsale
- en
- spine, vertebral column
- fr
- rachis, colonne vertébrale
- de
- Wirbelsäule
- es
- raquis, columna vertebral
- pt
- ráquis, coluna vertebral
- la
- spina dorsi
-
zool. Asse centrale rigido della penna degli uccelli, sul quale si inseriscono le barbe. La parte dura e centrale di una penna, da cui partono i filamenti più sottili.
- Le barbe della piuma si staccano dal rachide.
- en
- rachis, shaft
- fr
- rachis
- de
- Federschaft, Rhachis
- es
- raquis
- pt
- ráquis
-
bot. Asse principale di una foglia composta o di un'infiorescenza, su cui si inseriscono foglioline o fiori. Il fusto centrale di una foglia divisa in tante foglioline o di un grappolo di fiori.
- Le foglioline della felce sono inserite lungo il rachide.
- en
- rachis
- fr
- rachis
- de
- Rhachis, Spindel
- es
- raquis
- pt
- ráquis
Si dice ràchide, non rachìde. Come si pronuncia
Si scrive rachide, non rachice.
Etimologia
dal gr. rháchis «spina dorsale».
