racimolare
ra·ci·mo·là·re /ratʃimoˈlare/ v. tr. C1
aus. avere; io racimolo; part. pass. racimolato; coniugazione completa
-
fig. Mettere insieme poco alla volta e con fatica, soprattutto denaro, notizie o cose di poco conto. Riuscire a mettere insieme qualcosa a poco a poco e con fatica.
- Ha racimolato abbastanza soldi per pagare l'affitto.
- Riuscì a racimolare qualche informazione sul caso.
- Sinonimi
- raggranellare, raccattare fam., rimediare fam., mettere insieme
- Contrari
- dilapidare, sperperare
- en
- scrape together, scrounge up
- fr
- grappiller, réunir à grand-peine
- de
- zusammenkratzen, auftreiben
- es
- reunir a duras penas, juntar
- pt
- juntar, angariar
- la
- colligere
-
agr. Raccogliere i grappoli rimasti sulle viti dopo la vendemmia. Raccogliere l'uva rimasta sulle viti dopo la vendemmia.
- Dopo la vendemmia i bambini andavano a racimolare i grappoli dimenticati.
- Sinonimi
- raccogliere
- en
- glean grapes
- fr
- grappiller
- de
- Nachlese halten
- es
- rebuscar
- pt
- rebuscar
- la
- racemari
Si scrive racimolare, non raccimolare.
Etimologia
da racimolo, dal lat. racēmus «grappolo».
