calamo
pl. calami
-
lett. Cannuccia o penna di uccello appuntita, usata anticamente per scrivere. Una canna sottile o una penna appuntita che si usava una volta per scrivere con l'inchiostro.
- Intinse il calamo nell'inchiostro e cominciò a copiare il testo.
- en
- reed pen, quill
- fr
- calame
- de
- Schreibrohr, Schreibfeder
- es
- cálamo
- pt
- cálamo
- la
- calamus
-
zool. Parte basale, cava e senza barbe, della penna degli uccelli, che si inserisce nella pelle. La parte dura e vuota della penna di un uccello, quella che entra nella pelle.
- Il calamo della penna d'oca è cavo e abbastanza rigido.
- en
- calamus, quill
- fr
- calamus
- de
- Federspule, Federkiel
- es
- cálamo
- pt
- cálamo
- la
- calamus
-
bot. Fusto sottile e cavo di alcune piante, come le canne e le graminacee. Il gambo lungo, sottile e vuoto di certe piante, come la canna.
- Il vento piegava i calami delle canne lungo il fiume.
- en
- culm, stalk
- fr
- chaume, tige
- de
- Halm
- es
- caña, tallo
- pt
- colmo, caule
- la
- calamus
Modi di dire
- currenti calamo
- Di getto, scrivendo velocemente e senza rifletterci troppo. Ha buttato giù la lettera currenti calamo, senza rileggerla.
Si dice càlamo, non calàmo. Come si pronuncia
Si scrive calamo, non calammo.
Etimologia
dal lat. calămus, a sua volta dal gr. kálamos «canna». Prima attestazione: sec. XIV.
