radica
pl. radiche
-
bot. Escrescenza legnosa della radice o del fusto di alcune piante, con fibre molto contorte. Grosso rigonfiamento di legno duro tra radice e tronco di certi alberi, con le venature intrecciate.
- La radica dell'erica arborea è molto ricercata.
- en
- burl, burr
- fr
- loupe
- de
- Maserknolle, Wurzelknolle
- es
- nudo, raíz de brezo
- pt
- nó, burl
-
Legno ricavato da tali escrescenze, dalla venatura contorta e molto decorativa (per esempio di betulla o di acero), usato in ebanisteria e per rivestimenti. Legno pregiato con disegni a vortici e macchie, usato per mobili e rivestimenti.
- Il cruscotto dell'auto d'epoca era rivestito in radica.
- en
- burl wood, burr wood
- fr
- loupe, bois de loupe
- de
- Maserholz
- es
- madera de raíz, madera de nudo
- pt
- madeira de raiz
-
tecn. Ciocco di questo legno da cui si ricava il fornello della pipa. Pezzo di legno da cui si ricava la parte della pipa dove si mette il tabacco.
- Il pipaio sceglie con cura la radica da lavorare.
- en
- briar block, briar
- fr
- bruyère
- de
- Bruyèreholz, Pfeifenholz
- es
- brezo
- pt
- urze
Modi di dire
- pipa di radica
- Pipa con il fornello ricavato da un ciocco di radica. Fumava una vecchia pipa di radica.
Etimologia
dal lat. radīca(m), variante di radix «radice».
