radicato
ra·di·cà·to /radiˈkato/ agg. B2
f. radicata; pl. radicati, radicate; sup. radicatissimo
-
fig. Saldo, profondo e difficile da sradicare; detto di abitudini, idee, sentimenti, tradizioni. Molto forte e stabile, difficile da cambiare o da eliminare.
- È un'usanza molto radicata nel paese.
- Aveva un radicato senso del dovere.
- Sinonimi
- saldo, profondo, consolidato, attecchito, inveterato form.
- Contrari
- sradicato, superficiale
- en
- deep-rooted, ingrained, entrenched
- fr
- enraciné, ancré
- de
- tief verwurzelt, fest verankert
- es
- arraigado
- pt
- enraizado, arraigado
- la
- radicatus
-
bot. Di pianta, che ha messo radici nel terreno. Detto di una pianta che ha messo le radici nella terra.

- Il giovane ulivo è ormai ben radicato.
- Sinonimi
- attecchito
- Contrari
- divelto, sradicato
- en
- rooted, established
- fr
- enraciné
- de
- angewachsen, verwurzelt
- es
- arraigado
- pt
- enraizado
- la
- radicatus
Modi di dire
- profondamente radicato
- Che ha basi molto solide e difficilmente si cambia. È un pregiudizio profondamente radicato nella società.
Etimologia
part. pass. di radicare, dal lat. tardo radicare, da rādix -īcis «radice».
