Vai al contenuto
dizionar.io

scheda

schè·da /ˈskɛda/ s.f. B1

pl. schede

  1. Foglio di carta o cartoncino su cui si annotano dati, usato per classificare e conservare informazioni. Un cartoncino su cui si scrivono informazioni per ritrovarle facilmente.

    • La bibliotecaria ha compilato una scheda per ogni libro.
    Sinonimi
    cartellino, cartoncino, foglietto
    en
    card, index card
    fr
    fiche
    de
    Karteikarte, Karte
    es
    ficha
    pt
    ficha
    la
    schedula
  2. Foglio su cui l'elettore esprime il voto. Il foglio su cui si segna il proprio voto alle elezioni.

    • Ha piegato la scheda e l'ha infilata nell'urna.
    Sinonimi
    scheda elettorale
    en
    ballot, ballot paper
    fr
    bulletin de vote
    de
    Stimmzettel
    es
    papeleta
    pt
    boletim de voto
    la
    suffragium
  3. Modulo da compilare con dati personali o altre informazioni. Un foglio con spazi vuoti da riempire con i propri dati.

    • Compili la scheda di iscrizione e la consegni in segreteria.
    Sinonimi
    modulo, tessera
    en
    form
    fr
    formulaire, fiche
    de
    Formular, Bogen
    es
    formulario, ficha
    pt
    formulário, ficha
    la
    formula
  4. Testo breve che riassume i dati essenziali su una persona, un'opera o un argomento. Un breve testo che riassume le cose più importanti su qualcosa.

    • Nella scheda del film trovi cast e trama.
    Sinonimi
    profilo, riepilogo
    en
    profile, fact sheet
    fr
    fiche
    de
    Datenblatt, Steckbrief
    es
    ficha
    pt
    ficha
    la
    conspectus
  5. inform. Circuito elettronico o supporto con chip da inserire in un apparecchio, come la scheda video o la scheda SIM. Un piccolo pezzo elettronico che si mette dentro un apparecchio per farlo funzionare meglio.

    • Ho cambiato la scheda video del computer.
    Sinonimi
    card, circuito
    en
    card, board
    fr
    carte
    de
    Karte, Platine
    es
    tarjeta
    pt
    placa, cartão
    la
    tabella

Modi di dire

scheda segnaletica
Scheda con i dati anagrafici e le foto di una persona, tenuta dalle forze dell'ordine. La polizia ha compilato la scheda segnaletica del fermato.
scheda bianca
Scheda elettorale su cui non è espresso alcun voto. Alcuni elettori hanno votato scheda bianca.
scheda tecnica
Documento che elenca le caratteristiche di un prodotto o di un'opera. Leggi la scheda tecnica prima di comprare il telefono.

Si scrive scheda, non sceda.

Etimologia

dal lat. tardo scheda «foglio di papiro», dal gr. schídē «scheggia, striscia».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

preda, lampreda, meda, teda, reseda, trageda tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scheda
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scheda
Analisi grammaticale
Plurale di scheda
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere