Vai al contenuto
dizionar.io

cartellino

car·tel·lì·no /kartelˈlino/ s.m. B1

pl. cartellini

  1. Piccolo foglio o cartoncino applicato a un oggetto, a una merce o a un indumento per indicarne il contenuto, il prezzo o altri dati. Un piccolo cartoncino attaccato a un oggetto o a un vestito, con scritto il prezzo o altre informazioni.

    • Ho tolto il cartellino del prezzo dal maglione.
    Sinonimi
    etichetta, talloncino, cartoncino
    en
    label, tag
    fr
    étiquette
    de
    Etikett, Anhänger
    es
    etiqueta
    pt
    etiqueta
  2. Scheda personale su cui si registrano gli orari di entrata e di uscita dal lavoro. La scheda su cui si segnano a che ora si arriva e si esce dal lavoro.

    • Ricordati di timbrare il cartellino quando esci.
    en
    time card
    fr
    carte de pointage
    de
    Stechkarte
    es
    tarjeta de fichar
    pt
    cartão de ponto
  3. sport Cartoncino giallo o rosso che l'arbitro mostra a un giocatore per ammonirlo o espellerlo. Il cartoncino giallo o rosso che l'arbitro alza per punire un giocatore.

    • L'arbitro ha estratto il cartellino rosso per il fallo.
    en
    card, yellow card, red card
    fr
    carton
    de
    Karte
    es
    tarjeta
    pt
    cartão
  4. sport Documento di tesseramento che vincola un atleta a una società sportiva per una o più stagioni. Il documento che lega un atleta alla sua squadra per uno o più campionati.

    • Il club ha ceduto il cartellino del giovane attaccante.
    Sinonimi
    tesseramento
    en
    registration, player's registration
    fr
    licence
    de
    Spielerpass, Spielerlizenz
    es
    ficha
    pt
    ficha

Modi di dire

timbrare il cartellino
Segnare l'ora di inizio o di fine del lavoro; anche, semplicemente, andare al lavoro. Ogni mattina timbro il cartellino alle otto.
cartellino giallo
Ammonizione; per estensione, primo avvertimento prima di una punizione più grave. Il direttore ha dato un cartellino giallo a chi arriva sempre tardi.
cartellino rosso
Espulsione dal campo; per estensione, provvedimento che esclude qualcuno da un'attività. Dopo la rissa ha preso il cartellino rosso.

Etimologia

dim. di cartello.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

citronella con illustrazione

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cartellino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cartellino
Analisi grammaticale
Plurale di cartellino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere