software
sòft·ware /ˈsɔftwɛr/ s.m. B1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
Entrato in italiano con la diffusione dell'informatica, quando si è reso necessario distinguere i programmi dalla macchina fisica (hardware); si è affermato nell'uso comune con i personal computer.
-
inform. Insieme dei programmi e dei componenti logici che permettono a un computer di funzionare ed eseguire operazioni; si oppone a hardware. Tutto ciò che in un computer non si tocca: i programmi che gli dicono cosa fare.
- Il computer funziona male perché il software è vecchio.
- Contrari
- hardware
- en
- software
- fr
- logiciel
- de
- Software
- es
- software
- pt
- software
-
inform. Singolo programma o applicazione informatica. Un programma che si usa su computer o telefono per fare una certa cosa.
- Questo software serve a montare i video.
- Sinonimi
- programma, applicazione
- en
- software, program
- fr
- logiciel
- de
- Programm, Software
- es
- programa, software
- pt
- programa, software
Modi di dire
- software libero
- Programma che chiunque può usare, studiare, modificare e ridistribuire. Molte scuole usano software libero per risparmiare.
- software house
- Azienda che sviluppa e vende programmi per computer. Lavora in una software house di Torino.
Si scrive software, non softwear.
Storia della parola
«Software» è una parola inglese nata per contrasto con «hardware»: ai componenti fisici («duri») della macchina si oppongono i programmi, «soffici» perché immateriali. L'italiano l'ha presa dall'inglese nel Novecento insieme alla diffusione dei computer.
Documentata Dall'inglese software, formato da soft «soffice» sul modello di hardware. Il termine inglese è stato coniato in ambito statunitense a metà del Novecento. Prima attestazione: seconda metà del sec. XX.
