Vai al contenuto
dizionar.io

applicazione con illustrazione

ap·pli·ca·zió·ne /applikatˈtsjone/ s.f. B1

pl. applicazioni

  1. L'atto di applicare, cioè di porre una cosa sopra un'altra o a contatto con essa. Il fatto di mettere una cosa sopra o contro un'altra.

    • L'applicazione della vernice richiede due passate.
    • Il medico ha prescritto applicazioni di impacchi caldi.
    Sinonimi
    posa, apposizione
    Contrari
    rimozione
    en
    application
    fr
    application, pose
    de
    Anbringen, Auftragen
    es
    aplicación
    pt
    aplicação
    la
    applicatio
  2. Uso pratico di una regola, di una teoria o di uno strumento. Il modo di usare nella pratica una regola, un'idea o un attrezzo.

    • La legge è entrata in vigore, ma la sua applicazione è lenta.
    • Questo arnese ha molte applicazioni in cucina.
    Sinonimi
    attuazione, impiego, uso, messa in pratica
    en
    application, implementation
    fr
    application, mise en œuvre
    de
    Anwendung
    es
    aplicación
    pt
    aplicação
    la
    usus
  3. inform. Programma progettato per svolgere un compito specifico su un computer o su un dispositivo mobile. Un programma che si usa sul telefono o sul computer per fare una cosa precisa.

    Smartphone con la schermata delle applicazioni
    • Ho scaricato un'applicazione per imparare le lingue.
    Sinonimi
    programma, app fam.
    en
    application, app
    fr
    application
    de
    Anwendung, App
    es
    aplicación
    pt
    aplicativo, aplicação
  4. Impegno costante e attenzione nello studio o nel lavoro. Il mettere molta attenzione e fatica in quello che si fa.

    • Per migliorare in questo sport ci vuole molta applicazione.
    Sinonimi
    impegno, diligenza, cura, assiduità, dedizione
    Contrari
    negligenza, svogliatezza, disinteresse
    en
    diligence, application
    fr
    application, assiduité
    de
    Fleiß, Eifer
    es
    aplicación, dedicación
    pt
    aplicação, dedicação
    la
    diligentia, studium
  5. Guarnizione cucita o incollata su un abito o su un capo di biancheria. Un ornamento, come un pizzo o una stoffa, cucito sopra un vestito.

    Manica di abito con applicazione di pizzo
    • Il vestito ha applicazioni di pizzo sulle maniche.
    Sinonimi
    guarnizione, ornamento
    en
    appliqué, trimming
    fr
    application, appliqué
    de
    Applikation, Besatz
    es
    aplicación, adorno
    pt
    aplicação, enfeite
  6. mat. Funzione, termine usato soprattutto quando gli elementi in gioco non sono numeri. In matematica, una regola che a ogni elemento di un insieme ne fa corrispondere uno di un altro insieme.

    • Ha studiato le applicazioni lineari tra due spazi vettoriali.
    Sinonimi
    funzione
    en
    map, mapping
    fr
    application
    de
    Abbildung
    es
    aplicación
    pt
    aplicação

Modi di dire

campo di applicazione
L'insieme dei casi o dei settori in cui qualcosa può essere usato. Questa norma ha un campo di applicazione molto ampio.

Si scrive applicazione, non aplicazione né applicazzione.

Etimologia

dal lat. applicatio -onis, der. di applicare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di applicazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia applicazione
Analisi grammaticale
Plurale di applicazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere