sugna
pl. sugne
-
Grasso di maiale fuso e raffinato, usato in cucina; strutto. Grasso di maiale sciolto e bianco, che si usa per cucinare.
- La nonna friggeva i dolci nella sugna.
- Sinonimi
- strutto
- en
- lard
- fr
- saindoux
- de
- Schweineschmalz
- es
- manteca de cerdo
- pt
- banha
- la
- axungia
-
Le parti grasse del maiale dalle quali si ricava lo strutto. La parte grassa del maiale da cui si ottiene lo strutto.
- Il macellaio mise da parte la sugna per farne strutto.
- Sinonimi
- grasso di maiale
- en
- pork fat, leaf fat
- fr
- graisse de porc
- de
- Schweinefett
- es
- grasa de cerdo
- pt
- gordura de porco
- la
- axungia
-
mecc. Grasso usato per ungere e lubrificare organi meccanici. Grasso che si mette sugli ingranaggi e sulle parti in movimento perché scorrano bene.
- Ungeva le ruote del carro con un po' di sugna.
- Sinonimi
- grasso lubrificante
- en
- grease
- fr
- graisse
- de
- Schmierfett
- es
- grasa lubricante
- pt
- graxa
- la
- axungia
Etimologia
dal lat. axungia, comp. di axis «asse» e ungere, cioè «grasso per ungere gli assi».
