suicida
sui·cì·da /suiˈtʃida/ agg. e s.m. e f. B2
pl. suicidi; f. suicida
-
s.m. e f. Persona che si toglie volontariamente la vita. Chi decide di togliersi la vita.
- Le indagini hanno confermato che si trattava di un suicida.
- en
- person who died by suicide, suicide
- fr
- suicidé
- de
- Selbstmörder
- es
- suicida
- pt
- suicida
-
agg. Che tende al suicidio o che lo comporta. Che spinge a togliersi la vita o che riguarda chi lo fa.
- Aveva pensieri suicidi da tempo.
- en
- suicidal
- fr
- suicidaire
- de
- selbstmörderisch, suizidal
- es
- suicida
- pt
- suicida
-
fig. agg. Che porta a gravi danni per chi lo compie; estremamente rischioso e autolesionistico. Così rischioso da far danno a chi lo fa.
- Fu una mossa suicida investire tutti i risparmi in un'unica impresa.
- Sinonimi
- autolesionistico, rovinoso, azzardato
- Contrari
- prudente, assennato
- en
- suicidal, self-destructive
- fr
- suicidaire
- de
- selbstmörderisch
- es
- suicida
- pt
- suicida
Modi di dire
- attentato suicida
- Attacco in cui l'autore accetta di morire. Il telegiornale ha parlato di un attentato suicida.
- missione suicida
- Impresa dalla quale è quasi certo che non si torni vivi. Mandarli là senza aiuto era una missione suicida.
- mossa suicida
- Scelta così rischiosa da rovinare chi la fa. Rifiutare l'accordo è stata una mossa suicida.
Storia della parola
«Suicida» è una parola dotta, costruita in età moderna con due elementi latini: sui «di sé» e -cida «che uccide», sul modello di «omicida». È nata nelle lingue europee del Seicento e del Settecento, soprattutto in inglese e in francese, ed è arrivata in italiano nel Settecento. Oggi indica chi si toglie la vita, ma anche, in senso figurato, una scelta così rischiosa da danneggiare chi la compie.
Documentata Formazione dotta moderna dal latino sui «di sé» e -cida «uccisore», sul modello di homicida. Il latino classico non aveva questa parola. Il termine si è diffuso in Europa soprattutto attraverso il francese suicide, da cui l'italiano lo ha ripreso. Prima attestazione: sec. XVIII.
