acceleratore
ac·ce·le·ra·tó·re /attʃeleraˈtore/ s.m. B2
pl. acceleratori
-
mecc. Pedale o manopola che, tramite un sistema di leve, regola l'afflusso di carburante al motore e quindi la sua velocità. Il pedale della macchina o la manopola della moto che si preme o si gira per andare più veloci.
- Ha tolto il piede dall'acceleratore prima della curva.
- Sinonimi
- pedale del gas fam.
- Contrari
- freno
- en
- accelerator, gas pedal, throttle
- fr
- accélérateur
- de
- Gaspedal
- es
- acelerador
- pt
- acelerador
-
fis. Apparecchio che porta le particelle elementari a velocità altissime per studiarne le proprietà. Grande macchina degli scienziati che fa correre piccolissime particelle a una velocità enorme per studiarle.
- L'acceleratore di particelle è lungo diversi chilometri.
- en
- particle accelerator
- fr
- accélérateur de particules
- de
- Teilchenbeschleuniger
- es
- acelerador de partículas
- pt
- acelerador de partículas
Modi di dire
- pigiare sull'acceleratore
- Andare più veloci; in senso figurato, dare maggiore impulso a un'attività. Dopo il ritardo, la squadra ha pigiato sull'acceleratore per chiudere il lavoro.
- togliere il piede dall'acceleratore
- Rallentare, anche in senso figurato. È ora di togliere il piede dall'acceleratore e riposarsi un po'.
Si scrive acceleratore, non accelleratore.
Etimologia
da accelerare, con il suffisso -tore.
