Vai al contenuto
dizionar.io

sugo

sù·go /ˈsuɡo/ s.m. A2

pl. sughi

  1. gastr. Condimento liquido o cremoso che si ottiene facendo cuocere a lungo le vivande, spesso a base di pomodoro o di carne, e con cui si condisce soprattutto la pasta. La salsa cotta con cui si condisce la pasta, per esempio fatta di pomodoro o di carne.

    • Ho preparato gli spaghetti con il sugo di pomodoro.
    • Il sugo di carne deve cuocere per ore.
    Sinonimi
    salsa, condimento
    en
    sauce
    fr
    sauce
    de
    Soße
    es
    salsa
    pt
    molho
    la
    ius
  2. Liquido contenuto nella frutta o nella verdura; succo. Il liquido che esce dalla frutta o dalla verdura quando la si spreme.

    • Dalle arance mature esce molto sugo.
    Sinonimi
    succo, umore lett., linfa
    en
    juice
    fr
    jus
    de
    Saft
    es
    jugo
    pt
    suco
    la
    sucus
  3. fig. Parte essenziale di un discorso o di una questione; sostanza, contenuto. La parte più importante di un discorso o di una cosa, quella che conta davvero.

    • Il sugo del suo ragionamento è che bisogna risparmiare.
    Sinonimi
    sostanza, essenza, nocciolo, succo
    en
    gist, essence
    fr
    substance, essentiel
    de
    Kern, Substanz
    es
    sustancia, meollo
    pt
    essência, cerne
    la
    summa

Modi di dire

senza sugo
Privo di contenuto, insulso, inutile (detto di discorsi o scritti). Ha fatto un discorso senza sugo.
il sugo della storia
La conclusione o la morale di una vicenda, ciò che ne risulta in sostanza. E il sugo della storia è che nessuno ha pagato.

Etimologia

dal lat. sūcu(m) «succo, umore». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

basifugo, brugo, callifugo, centrifugo, febbrifugo, grandinifugo, idrofugo, insettifugo, mugo, plugo, tenifugo, Ugo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sugo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sugo
Analisi grammaticale
Plurale di sugo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere