Vai al contenuto
dizionar.io

tedesco

te·dé·sco /teˈdesko/ agg. e s.m. A1

f. tedesca; pl. tedeschi, tedesche

  1. agg. Della Germania, dei suoi abitanti, della sua cultura e della sua lingua. Che viene dalla Germania o ha a che fare con la Germania.

    • L'economia tedesca è molto solida.
    • Ho comprato un'auto tedesca.
    Sinonimi
    germanico, teutonico fam., alemanno lett.
    en
    German
    fr
    allemand
    de
    deutsch
    es
    alemán
    pt
    alemão
    la
    Germanicus
    Nei dialetti
    • Lombardo todesch milanese si pronuncia todésc
    • Veneto todesco si pronuncia todèsco
    • Friulano todesc si pronuncia todèsc
    • Siciliano tidiscu si pronuncia tidìscu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. s.m. Abitante o cittadino della Germania (femminile: tedesca). Una persona che è nata o vive in Germania.

    • Nel nostro albergo c'erano molti tedeschi in vacanza.
    en
    German
    fr
    Allemand
    de
    Deutscher
    es
    alemán
    pt
    alemão
    la
    Germanus
    Nei dialetti
    • Lombardo todesch milanese si pronuncia todésc
    • Veneto todesco si pronuncia todèsco
    • Friulano todesc si pronuncia todèsc
    • Siciliano tidiscu si pronuncia tidìscu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. s.m. La lingua ufficiale della Germania, dell'Austria e di una parte della Svizzera. La lingua che si parla in Germania, in Austria e in una parte della Svizzera.

    • Studio il tedesco da due anni.
    en
    German
    fr
    allemand
    de
    Deutsch
    es
    alemán
    pt
    alemão
    la
    lingua Germanica
    Nei dialetti
    • Lombardo todesch milanese si pronuncia todésc
    • Veneto todesco si pronuncia todèsco
    • Friulano todesc si pronuncia todèsc
    • Siciliano tidiscu si pronuncia tidìscu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

Modi di dire

pastore tedesco
Razza di cane da guardia e da lavoro, robusto, dal pelo corto e dal mantello scuro e fulvo. La polizia ha addestrato un pastore tedesco per cercare la droga.
alla tedesca
Secondo l'uso o il modo tedesco. Ha preparato le patate alla tedesca, con la pancetta.

Etimologia

dal latino tardo theodiscus, di origine germanica (*theudisk «del popolo»).

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fresco, affresco con illustrazione, gigantesco, grottesco con illustrazione, innesco, ottocentesco, pazzesco, pesco, rinfresco, romanesco, studentesco, arabesco tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tedesco
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tedesco
Analisi grammaticale
Plurale di tedesco
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere