penalizzare
pe·na·liz·zà·re /penalidˈdzare/ v. tr. B2
aus. avere; io penalizzo; part. pass. penalizzato; coniugazione completa
-
Mettere in una condizione di svantaggio; danneggiare. Fare in modo che qualcuno si trovi in una situazione peggiore degli altri.
- La nuova norma penalizza i piccoli negozi.
- Sinonimi
- svantaggiare, danneggiare, sfavorire
- Contrari
- favorire, avvantaggiare
- en
- to penalize, to disadvantage
- fr
- pénaliser, défavoriser
- de
- benachteiligen
- es
- penalizar, perjudicar
- pt
- penalizar, prejudicar
- la
- laedere
-
sport Punire una scorrettezza di gioco con una penalità. Dare una punizione a chi, in una partita, ha fatto un fallo o non ha rispettato le regole.
- L'arbitro ha penalizzato il fallo con un rigore.
- Sinonimi
- punire, sanzionare
- Contrari
- giustificare
- en
- to penalize
- fr
- pénaliser, sanctionner
- de
- bestrafen
- es
- penalizar, sancionar
- pt
- penalizar, punir
- la
- punire
Si scrive penalizzare, non penalizare.
Etimologia
da penale, con il suffisso -izzare; cfr. fr. pénaliser.
