terza
pl. terze
-
scol. Classe scolastica successiva alla seconda. Il terzo anno di una scuola.
- Mia sorella frequenta la terza media.
- en
- third year, third grade
- fr
- troisième année
- de
- dritte Klasse
- es
- tercer curso
- pt
- terceiro ano
- la
- tertia classis
-
mecc. Terza marcia del cambio di un veicolo. La terza posizione del cambio, che si usa in auto per andare più veloci che in seconda.
- Innestò la terza e uscì dalla curva.
- Sinonimi
- terza marcia
- en
- third gear
- fr
- troisième vitesse
- de
- dritter Gang
- es
- tercera
- pt
- terceira
-
mus. Intervallo musicale che comprende tre gradi della scala diatonica. La distanza in musica tra una nota e quella che sta due gradini sopra.
- Il do e il mi formano una terza maggiore.
- en
- third
- fr
- tierce
- de
- Terz
- es
- tercera
- pt
- terça
- la
- tertia
-
lit. Una delle ore canoniche, che cade a metà mattina, nella liturgia cattolica. Una preghiera della Chiesa che si dice a metà mattina.
- I monaci recitano la terza dopo l'alba.
- en
- terce
- fr
- tierce
- de
- Terz
- es
- tercia
- pt
- terça
- la
- hora tertia
Modi di dire
- terza età
- La fase della vita che comincia con la vecchiaia. Il comune organizza corsi di ginnastica per la terza età.
- terza pagina
- La pagina culturale di un quotidiano. Scrive articoli per la terza pagina di un giornale.
- mettere la terza
- Innestare la terza marcia. Appena la strada si è liberata, ha messo la terza.
Etimologia
dal lat. tertia(m), femm. di tertius «terzo». Prima attestazione: sec. XIII.
