tomolo
pl. tomoli
-
stor. disus. Antica unità di misura di superfici agricole in uso nell'Italia meridionale, di estensione variabile da zona a zona. Una vecchia misura che serviva a dire quanto era grande un campo, usata soprattutto nel Sud Italia.
- Il contadino possedeva due tomoli di terra vicino al fiume.
- en
- tomolo (old southern Italian land measure)
- fr
- tomolo (ancienne mesure agraire de l'Italie du Sud)
- de
- Tomolo (alte süditalienische Flächeneinheit)
- es
- tomolo (antigua medida agraria del sur de Italia)
- pt
- tomolo (antiga medida agrária do sul da Itália)
-
stor. disus. Antica misura di capacità per i cereali e gli altri aridi, usata nell'Italia meridionale. Una vecchia misura per contare quanto grano o altri cereali c'era in un sacco o in un recipiente.
- Il fattore registrò dieci tomoli di grano nel magazzino.
- en
- tomolo (old southern Italian dry measure)
- fr
- tomolo (ancienne mesure de capacité pour les grains)
- de
- Tomolo (altes süditalienisches Getreidemaß)
- es
- tomolo (antigua medida de capacidad para granos)
- pt
- tomolo (antiga medida de capacidade para grãos)
Etimologia
dal gr. biz. tómolos, der. di tómos «parte, porzione».
