tonante
to·nàn·te /toˈnante/ agg. C1
f. tonante; pl. tonanti, tonanti
-
fig. Detto di voce o suono, fortissimo e rimbombante, simile al tuono. Molto forte e profondo, come un tuono.
- Parlò con voce tonante a tutta la platea.
- en
- thundering, booming
- fr
- tonitruant, tonnant
- de
- donnernd, dröhnend
- es
- tronante, atronador
- pt
- trovejante, estrondoso
- la
- tonans
-
lett. Che tuona; epiteto di Giove, signore del tuono. Che fa il tuono, come dicevano gli antichi di Giove.
- Gli antichi invocavano Giove tonante.
- Sinonimi
- tuonante lett.
- en
- thundering
- fr
- tonnant
- de
- donnernd
- es
- tonante
- pt
- tonante
- la
- tonans
Etimologia
dal lat. tonans -antis, part. pres. di tonare «tuonare».
