Vai al contenuto
dizionar.io

transalpino

tran·sal·pì·no /transal'pino/ agg. e s.m. C1

f. transalpina; pl. transalpini, transalpine

  1. agg. Situato al di là delle Alpi, rispetto all'Italia; che proviene da lì. Che sta o viene dall'altra parte delle Alpi, rispetto all'Italia.

    • I mercanti transalpini scendevano in Italia ogni primavera.
    Sinonimi
    ultramontano
    Contrari
    cisalpino
    en
    transalpine
    fr
    transalpin
    de
    transalpin, jenseits der Alpen
    es
    transalpino
    pt
    transalpino
    la
    transalpinus
  2. Nell'uso giornalistico, francese; abitante o proveniente dalla Francia. Parola con cui i giornali indicano ciò che è francese o chi è francese.

    • La squadra transalpina ha vinto per due a zero.
    Sinonimi
    francese
    en
    French
    fr
    français
    de
    französisch
    es
    francés
    pt
    francês
    la
    Gallicus
  3. agg. Che attraversa le Alpi. Che passa da una parte all'altra delle Alpi.

    • Il traforo è una importante via transalpina.
    en
    transalpine, trans-Alpine
    fr
    transalpin
    de
    transalpin, alpenquerend
    es
    transalpino
    pt
    transalpino
    la
    transalpinus

Si scrive transalpino, non transalpìno né trasalpino.

Etimologia

dal lat. transalpīnus, comp. di trans «oltre» e Alpes «Alpi». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di transalpino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia transalpino
Analisi grammaticale
Plurale di transalpino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere