transazione
tran·sa·zió·ne /transatˈtsjone/ s.f. C1
pl. transazioni
-
econ. Operazione commerciale o finanziaria, come una compravendita o un pagamento. Un'operazione in cui si comprano, si vendono o si pagano cose o denaro.
- La transazione con la carta è stata rifiutata.
- La banca registra ogni transazione effettuata.
- Sinonimi
- operazione, affare
- en
- transaction
- fr
- transaction
- de
- Transaktion, Geschäft
- es
- transacción
- pt
- transação
- la
- negotium
-
giur. Contratto con cui le parti pongono fine a una lite o ne prevengono una, facendosi reciproche concessioni. Accordo con cui due persone smettono di litigare in tribunale, ognuna cedendo qualcosa.
- Le parti hanno chiuso la causa con una transazione.
- Hanno raggiunto una transazione sul risarcimento.
- Sinonimi
- accordo, conciliazione, componimento form.
- en
- settlement
- fr
- transaction
- de
- Vergleich
- es
- transacción
- pt
- transação, acordo
- la
- transactio
-
Accordo raggiunto rinunciando in parte alle proprie richieste; compromesso. Un accordo in cui ognuno rinuncia a qualcosa per mettersi d'accordo.
- Dopo ore di trattativa si è trovata una transazione.
- Sinonimi
- compromesso, accomodamento, aggiustamento
- Contrari
- intransigenza
- en
- compromise
- fr
- compromis
- de
- Kompromiss
- es
- compromiso, arreglo
- pt
- compromisso
- la
- compositio
Si scrive transazione, non transazzione.
Etimologia
dal lat. transactio -onis, da transigere 'portare a termine, accordarsi'.
