Vai al contenuto
dizionar.io

transazione

tran·sa·zió·ne /transatˈtsjone/ s.f. C1

pl. transazioni

  1. econ. Operazione commerciale o finanziaria, come una compravendita o un pagamento. Un'operazione in cui si comprano, si vendono o si pagano cose o denaro.

    • La transazione con la carta è stata rifiutata.
    • La banca registra ogni transazione effettuata.
    Sinonimi
    operazione, affare
    en
    transaction
    fr
    transaction
    de
    Transaktion, Geschäft
    es
    transacción
    pt
    transação
    la
    negotium
  2. giur. Contratto con cui le parti pongono fine a una lite o ne prevengono una, facendosi reciproche concessioni. Accordo con cui due persone smettono di litigare in tribunale, ognuna cedendo qualcosa.

    • Le parti hanno chiuso la causa con una transazione.
    • Hanno raggiunto una transazione sul risarcimento.
    Sinonimi
    accordo, conciliazione, componimento form.
    en
    settlement
    fr
    transaction
    de
    Vergleich
    es
    transacción
    pt
    transação, acordo
    la
    transactio
  3. Accordo raggiunto rinunciando in parte alle proprie richieste; compromesso. Un accordo in cui ognuno rinuncia a qualcosa per mettersi d'accordo.

    • Dopo ore di trattativa si è trovata una transazione.
    Sinonimi
    compromesso, accomodamento, aggiustamento
    Contrari
    intransigenza
    en
    compromise
    fr
    compromis
    de
    Kompromiss
    es
    compromiso, arreglo
    pt
    compromisso
    la
    compositio

Si scrive transazione, non transazzione.

Etimologia

dal lat. transactio -onis, da transigere 'portare a termine, accordarsi'.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di transazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia transazione
Analisi grammaticale
Plurale di transazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere