uggia
pl. uggie
-
Sensazione di noia, fastidio o antipatia verso qualcuno o qualcosa. Sentimento di noia e fastidio per una persona o una cosa che non ci piace.
- Ha preso in uggia i vicini rumorosi.
- Le giornate di pioggia gli mettono uggia.
- Sinonimi
- noia, fastidio, antipatia, avversione, tedio lett.
- Contrari
- simpatia, gradimento
- en
- dislike, aversion, tedium
- fr
- aversion, ennui
- de
- Abneigung, Überdruss
- es
- aversión, manía
- pt
- aversão, tédio
- la
- taedium
-
lett. Ombra fitta, specie quella prodotta dagli alberi. Zona buia e fresca sotto gli alberi.
- Si riparò dal sole nell'uggia dei castagni.
- en
- shade
- fr
- ombre
- de
- Schatten
- es
- sombra
- pt
- sombra
- la
- umbra
Modi di dire
- avere in uggia
- Provare antipatia o fastidio verso qualcuno o qualcosa. Ha in uggia tutti i discorsi sulla politica.
- prendere in uggia
- Cominciare a provare antipatia per qualcuno o qualcosa. Dopo quella lite mi ha preso in uggia.
Si scrive uggia, non uggja.
Etimologia
di origine incerta.
